Noticia Diario Jaén:Eslava Galán recorre las Ciudades de la Bética y reivindica la huella latina en Andalucía

26 de Noviembre de 2012

Juan Eslava Galán invita, en Ciudades de la Bética, a un ameno itinerario por la historia, el arte y las costumbres de la civilización latina, repleto de humor, vitalidad y curiosidades. Editado por la Fundación José Manuel Lara, el libro fue presentado ayer en Córdoba. Antes, Eslava Galán contó detalles a Diario JAEN sobre esta nueva publicación.

—¿Qué es la nueva aventura literaria de Juan Eslava Galán?
—Es un recorrido que hacen dos amigos, uno español y otro escocés, por las ciudades de la Bética, de la Andalucía romana. Por una parte, se habla sobre cómo se vivía, cómo eran los romanos y, por otra, como el recorrido se hace en la actualidad, comentan lo que van viendo. Está escrito también en clave de humor, por lo que es una combinación de libro de viajes y un tratado sobre la Andalucía romana, salpimentado con gastronomía y humor y con amor. 
—Para ser un libro histórico tiene mucho de actualidad.
—Es un viaje que hacen en coche, trasladándose de un lugar arqueológico a otro, pero mientras  tienen que comer, tienen que dormir y van comentando cuestiones de actualidad y todo lo que ven.
—Es entonces más un trabajo de investigación o de literatura.
—Está a caballo, aunque yo diría más bien que es divulgación de nuestro pasado que, en contra de lo que muchos creen, no es el musulmán el que más determina a los andaluces, si no el romano. Esta idea es la que yo reivindico. Obviamente también tiene mucho de obra literaria puesto que es el diálogo de viaje entre dos amigos. 
—Afirma que las raíces andaluzas están más en su pasado romano que musulmán. ¿En qué aspectos se deja ver más esta influencia?
—Sin duda, en primer lugar, estamos hablando en español que tiene sus raíces en el latín y no en árabe. Y, en segundo lugar, nosotros tenemos afortunadamente una Democracia, algo que no tiene ningún país árabe. La democracia es un sistema de los países de Occidente ya que viene de la civilización grecolatina. Finalmente, si fuésemos un país árabe, seríamos musulmanes y pertenecemos a una tradición cristiana. Por esto, debemos reivindicar como seña de identidad es nuestra pertenencia a Occidente y no el hecho de que los moros estuvieran ocho siglos en parte de Andalucía.  
—Este legado está muy presente en el día a día de Andalucía. ¿En qué elementos es más notable?
—Aparte del idioma, que es esencial porque determina el pensamiento, hay cuestiones fundamentales. Nuestra justicia, buena o mala, que ya sé que es regular en cuanto a su aplicación, procede del ideal de Roma. Además tenemos su tipo de vida o la vivienda. Se habla mucho de la casa árabe con el patio en medio y eso es absolutamente falso. Esa es la casa romana que se encontraron los árabes cuando invadieron la Península y la aceptaron. 
—Este libro va acompañado de una colección de ilustraciones.
—En ese sentido he sido muy exigente. Como afortunadamente existen muchos objetos, frescos y mosaicos de Roma, —sin ir más lejos el que se ha encontrado este verano en Cástulo, del que tenemos que sentirnos muy orgullosos—, además de contar las cosas, yo las documento mediante fotografías a colar en las que se va viendo lo que se explica en letra.  

Entendido

Nuestra web utiliza cookies. Más información aquí.